Calling on the Ghosts to Accept Offerings. Or. 26.034

views comments

Policy

Students and employees of Leiden University may upload videos on Kaltura. Only upload videos that you made or that you are authorized to use. You must own the copyright to your video or hold permissions from the copyright holders. If you believe your copyright-protected work was posted on Kaltura without authorization, you can send an e-mail message to: fb-video@sea.leidenuniv.nl or flag the video in question. Leiden University expressly disclaims all liability for damages in any way resulting from or in connection with the use of videos on Kaltura.

Leiden University Libraries Naxi Dongba Manuscript Or. 26.034 (p.7-9) Audiovisual recording of the Deciphering Process by Beijing Association of Dongba Culture and Arts (ADCA).

Deciphering: Xi Shanhong Dongba Shaman.

ADCA Research Team Leader & Naxiologist: Zhang Xu Tayoulamu.

Videographer: Bai Feng, Gao Weijing, Wolfgang Beer.

Audiovisual Editor: Bai Feng.

Deciphering Oral Translator: He Shangdi.

Chinese Translator & Editor: Zhang Xu Tayoulamu.

English Translator & Naxiologist: Duncan Poupard.

Photos: Bai Feng, Mai Duocuo, Cheng Cheng.

Executive Institution of Audiovisual Recordings: ADCA.

…Read more Less…

Tags