About indirect translation - 24 Jun 2020 - Leiden Translation Talks.mp4 - Leiden University MediaSpace™ video portal

About indirect translation - 24 Jun 2020 - Leiden Translation Talks.mp4

From Susana Santos Ângelo Salgado Valdez

views comments

Policy

Students and employees of Leiden University may upload videos on Kaltura. Only upload videos that you made or that you are authorized to use. You must own the copyright to your video or hold permissions from the copyright holders. If you believe your copyright-protected work was posted on Kaltura without authorization, you can send an e-mail message to: [email protected] or flag the video in question. Leiden University expressly disclaims all liability for damages in any way resulting from or in connection with the use of videos on Kaltura.

Our invited speaker Hanna Pięta talks about “About translating translations”.

About the speaker:

Hanna Pięta is a postdoctoral teaching and research fellow at the University of Lisbon (Portugal). She is head of Research Group on Reception and Translation Studies (at the University of Lisbon Centre for English Studies), co-coordinator of the international network of indirect translation researchers (IndirecTrans) and associate editor of Scopus-indexed Anglo Saxonica journal. She is now writing a textbook on how to translate well via a third language (Routledge 2022, with Rita Bueno Maia and Ester Torres-Simón) and she is co-editing What Can Indirect Translation Do for Translation Studies. Special Issue of Target 34 (2022, with Laura Ivaska and Yves Gambier).

…Read more Less…

Tags